Katil balina eğitmeni olan Stéphanie ile 5 yaşındaki oğlunu kaybettikten sonra kimsesiz, evsiz ve parasız kalan Alain'in yolları bir gece kulübünde çıkan kavga sonrası tesadüfen kesişir. Aslında tamamen ayrı dünyaların insanı olan Stéphanie ve Alain'e kader talihsiz bir oyun daha oynar. Bir gün Stéphanie akvaryumda yaşanan bir kaza sonucu kötürüm kalır ve Alain ömrünün geri kalanını Stéphanie'nin mutlu olmasına adar.
Yönetmen: Jacques Audiard
Oyuncular: Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure, Céline Sallette, Corinne Masiero, Bouli Lanners, Jean-Michel Correia, Yannick Choirat