Takaki'nin hayatından üç an: Akari ile olan ilişkisi ve zorunlu ayrılıkları; kendisine gizlice aşık olan Kanae ile dostluğu; yetişkinliğin getirdiği sorumluluklar ile düş kırıklıkları ve soğuk bir şehirde geçen mutsuz bir hayat.
Yönetmen: Makoto Şinkay
Oyuncular: 水橋研二, 近藤好美, 花村怜美, 水野理紗, 尾上綾華, 寺崎裕香, 中村優子, 岩崎征実