Fransa'nın iki küçük köyünde yaşayan çocuklar, kendi aralarında bir savaş başlatır. Bu savaşın kuralları basittir: yakalanan her çocuk, düşman tarafından üniformasının düğmeleri kesilerek cezalandırılır. Liderleri Lebrac önderliğinde, çocuklar stratejik planlar yapar, tuzaklar kurar ve birbirlerine karşı zekice hamlelerde bulunur. Ancak, bu çocukça çatışmaların ardında, büyümenin zorlukları ve yetişkinlerin dünyasının anlamsız rekabetleri yatar.
Yönetmen: Yves Robert
Oyuncular: Jacques Dufilho, Yvette Etiévant, Michel Galabru, Michèle Méritz, Jean Richard, Pierre Tchernia, Pierre Trabaud, Claude Confortès